Weekly sectors/Secteurs hebdos (Can.)

(Essentially from a technical perspective)
(Essentiellement depuis une perspective technique)


Utilities/Serv. publics
Testing resistance. Oscillos just entered overbought. Average volume. Trends: mid is down, short is up.
Test de résistance. Oscillos viennent d'entrer en sur-achat. Volume dans la moyene. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Consumer staples/Cons. de base
Testing resistance. Oscillos not quite overbought yet. Average volume. Trends: mid is up, short is up.
Test de résistance. Oscillos pas tout à fait en sur-achat. Volume dans la moyenne. Tendances: moyenne est hausse et courte est hausse.

Energy/Énergie
Not much resistance except for for the 100/200EMAs just ahead. Oscillos slightly overbought. Volume less than average. Trends: mid is down, short is up.
Peu de résistance si ce n'est la proximité des EMAs 100/200. Oscillos en léger sur-achat. Volume inférieur à moyenne. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Gold/Or
Just lost support. Oscillos bearish from mid section. Volume less than average. Trends: mid is up, short is down.
Vient de perdre support. Oscillos baissiers depuis mi-course. Volume inférieur à moyenne. Tendances: moyenne en hausse, courte en baisse.

Industrials/Industries
Freshly passed resistance. Oscillos slightly overbought. Volume above average. Trends: mis is down, short is up.
Résistance nouvellement franchie. Oscillos en léger sur-achat. Volume au-dessus de moyenne. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Materials/Matériaux
Trends pinch under way (mid/short). Oscillos in overbought on the verge of a bearish crossing. Volume less than average. Trends:
Pincement des tendances moyenne et courte et courte en cours. Oscillos en sur-achat au seuil d'un croisement baissier. Volume inférieur à moyenne.

Metals & Mining/ Métaux & Mines
Ulgep still in full force. Oscillos re-entering overbought. Volume a little less than average. Trends: up
Encore en pleine ascencion. Oscillos sous la zone sur-achat, y retournent. Volume légèrement inférieur à moyenne. Tendances: hausse.

Health Care/Santé
In the midst of heavy turbulence, sideways trading. Oscillos at mid-range, inching up. Volume is average. Trends: down.
En pleine turbulence, valeur de séplaçant en latéral. Oscillos à mi-course vers le haut. Volume est moyen. Tendances baissières.

Financials/Finances
Negative divergence volume/value appreciation. Oscillos well overbought. Trends: mid is down, short is up.
Divergence négative entre volume et appréciation de valeur. Oscillos en sur-achat. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Telecoms
Failed resistance test. Oscillos bearish crossing from overbought.. Volume above average. Trends: all down.
N'a pu franchir résistance. Oscillos en croisement baissier depuis sur-achat. Volume supérieur à moyenne. Tendances: toutes en baisse.

Techs
Upleg still on but on low volume. Oscillos in overbought. Trends: mid is down, short is up.
La poussée se poursuit mais sur faible volume. Oscillos en sur-achat. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Real Estate/Immobilier
Resistance crossing successfull. Oscillos in overbought. Volume is average. Trends: mid is down and short is up.
Récent bris de résistance. Oscillos en sur-achat. Volume dans la moyenne. Tendances: moyenne en baisse, courte en hausse.

Consumer disc./Consom. discrét.
Pinching point between long and short term trends. Volume is average. Oscillos entering overbought.
On arrive à un pincement entre tendances long et court terme alors qu'oscillos entrent en sur-achat. Le volume est dans la moyenne.

Generally: Markets pretty unsafe because of:
Unreliable volumes
No official trends reversal yet
Overbought oscillos: Mid term hold: too high to buy now (get ready to sell). Short term: nibbling time (sell at first sign of weakness)

Généralement: Marchés pas très sains en fonction de:
Volume moyen: peu fiable
Tendances: pas encore de revirement.
Oscillos en sur-achat: Moyen terme: trop haut pour acheter, se préparer à vendre. Court terme: acheter parcimonieusement et sortir au premier signe de faiblesse.